1
00:00:01,161 --> 00:00:04,051
Elderfel による同期と修正
—=«O»=—
www.addic7ed.com –
2
00:00:10,653 --> 00:00:13,071
【テーマ音楽が流れます】
3
00:01:39,950 --> 00:01:45,038
[ カエルの鳴き声 ]
[ 鳥のさえずり ]
4
00:01:53,672 --> 00:01:55,674
【剣斬り】
[ 体のドクドク ]
5
00:01:59,553 --> 00:02:00,888
[ スライスは続く ]
[ドスドスと音が続く]
6
00:02:05,976 --> 00:02:08,061
[ スライスは続く ]
[ドスドスと音が続く]
7
00:02:12,441 --> 00:02:13,734
[ スライスは続く ]
[ドスドスと音が続く]
8
00:02:18,781 --> 00:02:20,533
[ スライスは続く ]
[ドスドスと音が続く]
9
00:02:25,496 --> 00:02:26,747
【剣斬り】
10
00:02:30,918 --> 00:02:32,670
カンフーではこう言います…
11
00:02:32,753 --> 00:02:34,463
「片手は嘘をついている…
12
00:02:34,547 --> 00:02:35,964
[二人ともうめき声を上げる]
13
00:02:37,716 --> 00:02:39,468
[うめき声]
14
00:02:39,552 --> 00:02:42,346
…もう片方の手は真実を語っています。」
15
00:02:43,889 --> 00:02:45,599
マルコ: もう一度試してみてください。
16
00:02:46,850 --> 00:02:49,312
もしあなたが、ある日、
西側に戻れよ…
17
00:02:50,313 --> 00:02:54,232
男性に何を言いますか
「カンフー」 というこの奇妙な言葉は何ですか？
18
00:02:54,317 --> 00:02:57,653
それが「戦う」ということだと彼らに伝えますか？
19
00:02:57,736 --> 00:02:58,779
それとも…と言うでしょうか？
20
00:02:58,862 --> 00:03:00,489
少林寺の僧侶みたいに…
21
00:03:00,573 --> 00:03:02,741
[鋭く吸い込む]
精霊を呼び出すには…
22
00:03:03,742 --> 00:03:05,786
鶴と虎 の？
23
00:03:08,414 --> 00:03:10,165
[うめき声]
24
00:03:11,625 --> 00:03:13,210
[ 喘ぐ ]
25
00:03:13,293 --> 00:03:14,337
カンフー。
26
00:03:17,548 --> 00:03:21,594
「努力から生まれる至高の技」という意味です。
27
00:03:23,554 --> 00:03:26,515
ハンドレッド・アイズ：偉大な詩人
カンフーに到達しました。
28
00:03:28,767 --> 00:03:31,812
画家、書道家…
29
00:03:31,895 --> 00:03:34,898
彼らはカンフーを持っていると言えます。
30
00:03:38,319 --> 00:03:42,490
料理人でも、
階段を掃く人…
31
00:03:42,573 --> 00:03:44,658
それとも優秀な召使いか…
32
00:03:44,742 --> 00:03:47,745
カンフーができる。
33
00:03:48,829 --> 00:03:52,124
練習する。準備…
34
00:03:52,207 --> 00:03:55,419
終わりのない繰り返し。
35
00:03:55,503 --> 00:03:59,382
心が疲れるまで、
そして骨が痛む。
36
00:03:59,465 --> 00:04:02,510
疲れて汗をかかなくなるまで…
37
00:04:02,593 --> 00:04:04,887
息をするのももったいない。
38
00:04:09,767 --> 00:04:11,059
[うめき声]
39
00:04:13,020 --> 00:04:15,939
それが方法です、唯一の方法です…
40
00:04:16,023 --> 00:04:18,275
人はカンフーを習得します。
41
00:04:19,652 --> 00:04:20,653
[うめき声]
42
00:04:25,449 --> 00:04:27,826
残念ながら、少年は…
43
00:04:27,910 --> 00:04:29,286
あなたはそうではありません。
44
00:05:08,659 --> 00:05:11,412
これより恐ろしい軍隊、私は見たことがありません !
45
00:05:11,495 --> 00:05:13,914
野蛮人たちが逃げたのも不思議ではありません。
46
00:05:13,997 --> 00:05:15,833
[北京語で叫ぶ兵士たち]
47
00:05:18,168 --> 00:05:19,169
[ 英語を話す ] まだ…
48
00:05:20,378 --> 00:05:22,965
それは注目されるようになりました
あなたの首相の…
49
00:05:23,048 --> 00:05:26,969
彼の兵士たちの何人かは疑問を抱いている
宋朝廷の政治秩序…
50
00:05:27,052 --> 00:05:31,515
今では皇帝が
私たちの世界を超えてしまいました。
51
00:05:31,599 --> 00:05:33,976
一般的な。
52
00:05:34,059 --> 00:05:36,687
最強の格闘家は誰だ
あなたの階級内にいますか
53
00:05:36,770 --> 00:05:38,146
ヤン・チュン。
54
00:05:40,190 --> 00:05:42,275
山東省では彼は…
55
00:05:42,359 --> 00:05:43,902
「旋風の虎」。
56
00:05:44,903 --> 00:05:48,281
彼はそれをマスターしました
少林寺の五つの動物スタイル。
57
00:05:48,365 --> 00:05:51,910
宋王朝が、年 続きますように！
58
00:05:57,833 --> 00:06:02,170
男性たちはあなたのことについて何と言っていますか
クリケット大臣のカマキリゲーム ?
59
00:06:04,464 --> 00:06:07,342
謙虚さと敬意を持って…
60
00:06:07,425 --> 00:06:11,013
何人かは話しました
学長の昆虫ゲームを…
61
00:06:12,723 --> 00:06:14,349
好奇心旺盛な趣味。
62
00:06:16,059 --> 00:06:19,479
ささやかれた言葉はそれだけだった、
私の首相。
63
00:06:23,191 --> 00:06:24,359
デモンストレーションして…
64
00:06:25,318 --> 00:06:28,321
なぜ旋風虎という名前がそれほど有名なのか。
65
00:06:29,657 --> 00:06:32,910
私を倒して、
そしてあなたは指揮所に昇進します
66
00:06:32,993 --> 00:06:35,621
残りの収入をすべて使って
そして楽しみ。
67
00:06:36,580 --> 00:06:38,999
でも…倒すべきか…
68
00:06:39,958 --> 00:06:41,877
あなたは私のチャンバーボーイです。
69
00:06:56,016 --> 00:06:57,017
[叫ぶ]
70
00:07:24,419 --> 00:07:25,503
[ 骨がひび割れる ]
[叫ぶ]
71
00:07:35,472 --> 00:07:37,390
カマキリのカンフー。
72
00:07:38,475 --> 00:07:40,644
好奇心旺盛な小さな趣味 ?
73
00:07:40,728 --> 00:07:41,895
[ ネックスナップ ]
74
00:08:09,464 --> 00:08:11,800
アリクは私の兄弟でした。
75
00:08:11,884 --> 00:08:14,011
しかし彼は裏切り者だった。
76
00:08:14,094 --> 00:08:15,679
今、彼は亡くなっています。
77
00:08:17,014 --> 00:08:20,684
私は彼の頭を奪いました、
大地を彼の血で濡らした…
78
00:08:23,186 --> 00:08:27,816
私は彼を兄弟として愛していましたが、
しかし、私は彼を裏切り者として殺しました。
79
00:08:28,984 --> 00:08:32,863
私の心の中で、そして私たちの法律に従って…
80
00:08:32,946 --> 00:08:36,574
私はこれが必要かつ正当であることを知っています。
81
00:08:36,659 --> 00:08:40,328
私の行動に同意しない人は、
影響を受けずに今話してください。
82
00:08:53,842 --> 00:08:57,638
それが最後です
私の兄弟について話しましょう。
83
00:08:57,721 --> 00:09:00,891
いとこのカイドゥが土地を相続することになるが、
84
00:09:00,974 --> 00:09:03,351
彼の軍隊、彼の民。
85
00:09:04,895 --> 00:09:06,021
今…
86
00:09:06,104 --> 00:09:09,191
戦争延期に関しては
宋の反逆者たちと…
87
00:09:09,274 --> 00:09:11,902
私たちは不名誉だった
武昌の戦いで。
88
00:09:12,903 --> 00:09:15,280
私たちは地獄を訪れなければなりません
クリケット大臣に。
89
00:09:15,363 --> 00:09:18,116
私のいとこのジンギムに関しては…
90
00:09:19,117 --> 00:09:21,954
カーンは今、自分の支配権を主張しなければなりません。
91
00:09:24,206 --> 00:09:25,833
私たちの軍隊 ？
92
00:09:25,916 --> 00:09:29,377
カラコルムの部下たちと
ついに準備が整いました…
93
00:09:29,461 --> 00:09:31,755
– あなたは二軍強いです。
- 三つ。
94
00:09:32,756 --> 00:09:36,051
西側の軍隊
戦いの準備はできています、グレート・カーン。
95
00:09:36,134 --> 00:09:38,095
あなたの命令を待っています。
96
00:09:46,603 --> 00:09:48,271
考えなければならないことがたくさんあります。
97
00:09:51,649 --> 00:09:52,860
カイドゥ: グレート・カーン…
98
00:09:55,570 --> 00:09:57,781
明日の夕方、
私の野営地で、できれば…
99
00:09:58,907 --> 00:10:00,658
宴にご招待します…
100
00:10:00,743 --> 00:10:02,660
あなたの名誉のために。
101
00:10:02,745 --> 00:10:04,037
[くすくすと笑う]
102
00:10:05,080 --> 00:10:06,248
私も参加します、カイドゥ。
103
00:10:06,331 --> 00:10:07,958
ありがとう。
104
00:10:08,041 --> 00:10:09,542
【ドア開口部】
105
00:10:18,468 --> 00:10:21,138
宋宰相からの賛辞、
偉大なるカーン。
106
00:10:43,786 --> 00:10:44,828
[ ハエが羽音を立てる ]
107
00:10:44,912 --> 00:10:48,498
宋の囚人は何人ですか
武昌 で撮りましたか？
108
00:10:48,581 --> 00:10:50,834
ジンギム: ほんの十数人です、お父様。
109
00:11:11,354 --> 00:11:13,190
[法廷のつぶやき]
110
00:11:16,234 --> 00:11:20,906
彼らの体を引き裂いてください、殿下。
Sidao にパーツを送ってください。
111
00:11:20,989 --> 00:11:25,327
クビライ: 私の財務大臣、
これらの勇敢な戦士たちを確認してください。
112
00:11:25,410 --> 00:11:28,371
家族が受け取るのを見る
国庫からの貢物。
113
00:11:28,455 --> 00:11:31,166
そこがあなたの場所です。
114
00:11:31,249 --> 00:11:33,460
必ずやりますよ、殿下。
115
00:11:42,135 --> 00:11:43,720
[ ヤギの鳴き声 ]
116
00:12:13,000 --> 00:12:15,502
ニマ: カーンに仕えるため
それは単なる名誉ではありません…
117
00:12:15,585 --> 00:12:17,087
それは祝福です。
118
00:12:17,170 --> 00:12:21,383
確かに、以下を満たしている人は、
ここ地球におけるカーン卿の肉欲…
119
00:12:21,466 --> 00:12:24,761
最高の恩恵が与えられるだろう
次の人生で。
120
00:12:24,844 --> 00:12:27,890
カラットの金も同様です。
121
00:12:27,973 --> 00:12:30,642
あなたはテストされるでしょう
王室の側室によって。
122
00:12:30,725 --> 00:12:33,896
覚醒の技術に最も長けている
特典を獲得します
123
00:12:33,979 --> 00:12:36,356
ここに永住するのは…
124
00:12:36,439 --> 00:12:39,902
私たちのグレート・カーンの中で
五つの欲望のホール。
125
00:12:39,985 --> 00:12:43,989
「永久に」というのは、
つまり、それだけのことです。
126
00:12:44,072 --> 00:12:46,866
選択した場合は残ります
五欲の殿堂で
127
00:12:46,950 --> 00:12:48,868
王室勤務から解放されるまで。
128
00:12:49,995 --> 00:12:52,789
あなたが選ばれたら
王室の側室になるには…
129
00:12:52,872 --> 00:12:54,958
すべてのニーズが満たされます。
130
00:12:55,042 --> 00:12:57,920
選ばれなかったものは発送されます
財務省へ
131
00:12:58,003 --> 00:13:00,505
カーンの宮廷に売り飛ばされることになる。
132
00:13:01,673 --> 00:13:06,094
裁判所に請求されていないものは、
カンビュラック郊外の売春宿に売られた。
133
00:13:09,889 --> 00:13:12,767
あたかものように実行する
あなたの人生はそれにかかっています。
134
00:13:13,726 --> 00:13:15,437
おそらくそうなります。
135
00:16:40,267 --> 00:16:42,269
[騒々しいおしゃべり]
136
00:17:09,337 --> 00:17:10,672
騎手。座る。
137
00:17:10,755 --> 00:17:12,132
急いでいます。
138
00:17:12,215 --> 00:17:13,383
私は座って言いました。
139
00:17:13,466 --> 00:17:15,927
ビジネスは迅速に完了
ビジネスのやり方が悪いのか。
140
00:17:16,010 --> 00:17:19,264
私に悪い取引をさせたいのですか、うーん ？
141
00:17:24,561 --> 00:17:26,188
そこには。
142
00:17:26,271 --> 00:17:28,523
目玉から目玉へ。
143
00:17:29,524 --> 00:17:33,027
さて、私たちはどちらかに対処できます…
144
00:17:34,612 --> 00:17:35,613
またはファック。
145
00:17:37,949 --> 00:17:40,117
あなたの選択です。
146
00:17:49,336 --> 00:17:50,795
あなたの損失です。
147
00:18:00,137 --> 00:18:01,223
オパールとシルバーです。
148
00:18:01,306 --> 00:18:02,307
そして ？
149
00:18:02,390 --> 00:18:04,226
前回、あなたは私にその2倍をくれました。
150
00:18:04,309 --> 00:18:05,643
悪い月だった。
151
00:18:10,982 --> 00:18:12,442
待ってください、エウロパ。
152
00:18:13,526 --> 00:18:15,903
ここでの用事は何ですか ?
153
00:18:17,113 --> 00:18:19,949
私はコインを持っている顧客です。
通させてください。
154
00:18:26,248 --> 00:18:27,249
アルタン: やあ。
155
00:18:27,332 --> 00:18:30,042
男はどこにいる
外の去勢馬 の所有者は誰ですか?
156
00:18:30,126 --> 00:18:32,379
馬に聞いてみましょう、ラテン語。
157
00:18:33,796 --> 00:18:35,172
[マルコうめき声]
158
00:19:11,418 --> 00:19:13,670
草原はあった
今夜は甘くてクール、ザ・ビン。
159
00:19:14,671 --> 00:19:15,922
私の古い家にとてもよく似ています。
160
00:19:16,005 --> 00:19:17,799
そして彼ととても似ています。
161
00:19:17,882 --> 00:19:20,468
なんという宝物
あなたは今夜彼のために出発しましたか
162
00:19:22,053 --> 00:19:24,096
尋ねるよりもよく知っています。
163
00:19:24,180 --> 00:19:26,391
私の無知はそれほど深くありません
私を守るために。
164
00:19:26,474 --> 00:19:29,018
そして私はその悪党を信用しません
あなたを守るために。
165
00:19:29,101 --> 00:19:30,770
トゥルガは私を傷つけないだろう。
166
00:19:30,853 --> 00:19:33,064
宝石が来る限り。
167
00:19:34,231 --> 00:19:36,150
彼が私と一緒にいたいという希望を抱いている限り。
168
00:19:36,233 --> 00:19:39,571
その絆は弱くなるよ、コカチン。
そして彼はあなたを暴露するでしょう。
169
00:19:39,654 --> 00:19:40,822
これはやめなければなりません。
170
00:19:46,035 --> 00:19:47,579
あなたは誰に仕えていますか ?
171
00:19:50,415 --> 00:19:53,000
これ以上このことについて話すことはありません。
172
00:19:53,084 --> 00:19:54,377
そして、あなたには何も恐れることはありません。
173
00:19:54,461 --> 00:19:57,589
まさにそれが私に求められていることなのです。
恐れ。
174
00:19:57,672 --> 00:19:59,924
私はあなたを守らなければなりません。
175
00:20:02,051 --> 00:20:05,305
そしてあなたが私を守ってくれると…
私があなたを守ります、
176
00:20:05,388 --> 00:20:07,557
ザ・ビンさん。
177
00:20:09,058 --> 00:20:11,811
あなたはこの世界で私の唯一の友達です。
178
00:20:15,523 --> 00:20:19,151
[北京語で歌うリンリン]
179
00:20:31,288 --> 00:20:32,665
[英語を話す] ひまわり ?
180
00:20:34,626 --> 00:20:36,127
あなたのしもべ はどこですか？
181
00:20:36,210 --> 00:20:38,254
私の朝食に出席します。
182
00:20:39,756 --> 00:20:42,258
素晴らしい。楽しむ。
183
00:20:43,551 --> 00:20:46,554
[リンリンは歌い続ける]
184
00:21:00,610 --> 00:21:02,987
【ワインの注ぎ方】
185
00:21:03,070 --> 00:21:05,948
[ ため息 ]
なぜ彼は私を召喚するのでしょうか ?
186
00:21:06,908 --> 00:21:08,284
私の疑惑 ？
187
00:21:08,368 --> 00:21:09,411
はい ？
188
00:21:09,494 --> 00:21:12,288
それはあなたが発見することですか
あなたの質問に対する答えは…
189
00:21:12,372 --> 00:21:13,665
むしろすぐに。
190
00:21:13,748 --> 00:21:17,168
おそらくあなたはあなたのものを貸してくれるかもしれません
別のクエリに対する貴重な洞察。
191
00:21:17,251 --> 00:21:19,712
むしろワインを楽しみたいです。
192
00:21:19,796 --> 00:21:22,965
バヨット族。彼らは誰なの ？
193
00:21:23,049 --> 00:21:27,845
あなたの質問の主旨は理解できます。
慎重に歩きましょう、マスター・ポロ。
194
00:21:27,929 --> 00:21:31,348
彼女の両親、兄弟、同胞…
195
00:21:31,433 --> 00:21:34,977
彼らは虐殺された
カーンの意志に屈することを拒否したために。
196
00:21:35,061 --> 00:21:37,980
ブループリンセスは彼女の一族の最後の者です。
197
00:21:38,064 --> 00:21:39,982
彼女はどうやって生き残ったのでしょうか ?
198
00:21:40,066 --> 00:21:42,610
彼女の王家の血は大切にされています。
199
00:21:42,694 --> 00:21:45,947
彼女は売られる運命にある
政治通貨の為。
200
00:21:46,030 --> 00:21:49,241
彼女の容姿から目をそらしてください。
201
00:21:49,325 --> 00:21:50,993
彼女はあなたの手の届かないところにいます。
202
00:21:51,994 --> 00:21:53,913
それで言われたんです。
203
00:22:09,386 --> 00:22:10,763
私を呼んでくれたんですか、殿下 ？
204
00:22:12,515 --> 00:22:14,642
クビライ: 兄弟 はいますか?
205
00:22:15,935 --> 00:22:17,687
あればよかったのに。
206
00:22:17,770 --> 00:22:19,188
一緒に遊ぶ人。
207
00:22:20,898 --> 00:22:23,485
共謀する人。
208
00:22:24,819 --> 00:22:26,028
ブラザーズ…
209
00:22:27,572 --> 00:22:30,157
時には祝福、時には呪い。
210
00:22:33,327 --> 00:22:35,538
あなたの聖なる本に載っているようなものです。
211
00:22:35,622 --> 00:22:37,707
カインとアベル ?
212
00:22:37,790 --> 00:22:39,834
それらについて教えてください。
213
00:22:40,877 --> 00:22:43,004
アダムの息子たち。
214
00:22:43,087 --> 00:22:45,047
カインは最初に生まれた人間でした。
215
00:22:46,048 --> 00:22:48,175
アベル、最初に死ぬ。
216
00:22:48,259 --> 00:22:50,887
兄の刃によって、そうです ?
217
00:22:51,929 --> 00:22:53,848
アベルに対する神の愛を妬み、
218
00:22:53,931 --> 00:22:57,309
カインは弟を殺し、
体を隠した…
219
00:22:57,393 --> 00:22:59,436
そして天上の主に嘘をつきました。
220
00:23:00,563 --> 00:23:02,148
殺人犯 はどうなったのですか？
221
00:23:03,858 --> 00:23:06,485
彼にはカインの刻印が刻まれていました…
222
00:23:06,569 --> 00:23:10,072
そして地球を放浪するように呪われました。
223
00:23:10,156 --> 00:23:11,490
際限なく。
224
00:23:12,909 --> 00:23:14,201
今日まで ？
225
00:23:15,327 --> 00:23:20,207
いいえ、彼はさまようまで歩き回りました。
彼はもう歩き回ることができなかった。
226
00:23:20,291 --> 00:23:22,293
それで彼は妻を迎えて家を建てました...
227
00:23:22,376 --> 00:23:26,047
そして崩壊するまでそこに住んでいました
そして彼を圧死させた。
228
00:23:29,926 --> 00:23:32,929
これは作り話だと言う人もいますが、
それ以上は何もありません。
229
00:23:33,012 --> 00:23:35,389
より大きな教訓を伝えることを目的としています。
230
00:23:35,472 --> 00:23:37,349
どれ ですか？
231
00:23:37,433 --> 00:23:40,019
学者や歴史家は
ヴェネツィアの方が優れている
232
00:23:40,102 --> 00:23:42,354
世界中の他のすべての人たちへ。
233
00:23:42,438 --> 00:23:45,441
私には勉強がありません
そのような疑問を探求し始めます。
234
00:23:45,524 --> 00:23:47,401
試す。
235
00:23:51,488 --> 00:23:54,533
求めるのは私たちの性質です
私たちの兄弟の持ち物。
236
00:23:55,868 --> 00:23:59,038
そしてそれらを手に入れるためには破壊することも厭いません。
237
00:24:10,549 --> 00:24:13,260
他のものよりも優れていますね ?
238
00:24:14,721 --> 00:24:16,097
怒らせるつもりはなかったのですが…
239
00:24:16,180 --> 00:24:20,184
あなたは出席することになります
今夜はいとこのカイドゥのごちそうです。
240
00:24:20,267 --> 00:24:22,895
より劣った文化についてのあなたの意見をお待ちしています。
241
00:24:28,025 --> 00:24:29,526
そのうち6つ ？
242
00:24:29,611 --> 00:24:31,445
アフマド: 最年少はでした。
243
00:24:31,528 --> 00:24:33,072
メイダールの男の子。タバン。
244
00:24:33,155 --> 00:24:35,908
タバン。 [ため息]
245
00:24:35,992 --> 00:24:38,369
メイダーさんに何回言ったことか…
246
00:24:38,452 --> 00:24:40,287
彼は戦争の準備ができていなかった。
247
00:24:40,371 --> 00:24:43,833
少年の頃のあなたと同じように、
彼の頭の中は常に数字のことでした。
248
00:24:43,916 --> 00:24:46,127
–そして今は茅葺きのトランクの中にあります。
[ 喘ぎ声を上げる女性 ]
249
00:24:46,210 --> 00:24:48,295
[スコフィス] アフマド。お願いします。
250
00:24:48,379 --> 00:24:50,297
– 申し訳ありませんが、皇后様。
[ため息]
251
00:24:50,381 --> 00:24:51,674
[うめき声が続く]
252
00:24:51,758 --> 00:24:53,718
マイダールに銀の財布を送ってください。
253
00:24:54,677 --> 00:24:56,553
完了しました。
254
00:24:56,638 --> 00:24:58,555
カーンは金を命じた。
255
00:24:59,932 --> 00:25:01,517
[うめき声が激しくなる]
256
00:25:10,484 --> 00:25:11,778
アフマド: 印象的ですね。
257
00:25:11,861 --> 00:25:17,116
私は夫の側室を選びません
シュリアの判断による。
258
00:25:17,199 --> 00:25:20,119
彼女が気を失っているのを見たことがある
子犬が顔をなめたとき。
259
00:25:20,202 --> 00:25:21,245
アフマド: そうですね…
260
00:25:21,328 --> 00:25:23,080
それは子犬ではありません。
261
00:25:24,040 --> 00:25:26,042
チャビ「もうしたの？」
集計を取りました、アハマド ？
262
00:25:27,877 --> 00:25:30,296
おそらくそれをあなたのハーレムに追加するでしょう
263
00:25:30,379 --> 00:25:32,965
販売する前に
カストフが売春宿に？
264
00:25:33,049 --> 00:25:36,093
アフマド: 利益につながるものは何でも
カーンのために、そして国庫を埋める…
265
00:25:36,177 --> 00:25:37,469
私が監督します。
266
00:25:37,553 --> 00:25:39,471
あなたの義務と同じように。
267
00:25:39,555 --> 00:25:40,890
アフマド: はい。
268
00:25:42,099 --> 00:25:43,642
しかし、私があなたのところに来た理由はそうではありません。
269
00:25:45,186 --> 00:25:46,896
ここが私の場所ではないことは分かっています、そして…
270
00:25:48,022 --> 00:25:49,732
自分の限界を超えたくありません。
271
00:25:49,816 --> 00:25:51,984
あなたはカーンにとっても私にとっても息子のようなものです。
272
00:25:52,068 --> 00:25:53,569
舌を抑える必要はありません。
273
00:25:53,652 --> 00:25:57,406
何か洞察はありますか
カーンの個人的な考えについて ？
274
00:25:57,489 --> 00:25:59,200
について?
275
00:25:59,283 --> 00:26:02,078
あの野蛮人の血を流して、
ジア・シダオ。
276
00:26:02,161 --> 00:26:05,873
憎しみは憎しみによって止まらない。
277
00:26:05,957 --> 00:26:07,499
しかしそれはサーベルで止められるかもしれない。
278
00:26:07,583 --> 00:26:10,211
彼らが最終的には
サーベルを自分に向けてください。
279
00:26:11,212 --> 00:26:13,089
これらは財政の問題ですか、アフマド
280
00:26:13,172 --> 00:26:15,967
金融が戦争のるつぼを煽る…
281
00:26:16,050 --> 00:26:18,344
そしてその戦利品は私たちの国庫を満たします。
282
00:26:18,427 --> 00:26:19,553
それらは同一のものです。
283
00:26:19,636 --> 00:26:22,598
なぜ私にこのことを話すのですか ?
なぜユスフ ではないのでしょうか？
284
00:26:22,681 --> 00:26:26,936
カーンの耳は最も大きく開きます
皇后様、あなたのために。
285
00:26:29,355 --> 00:26:30,732
[シュリアはうめき声を上げ続ける]
286
00:26:58,425 --> 00:26:59,593
あなたは魔術師です。
287
00:26:59,676 --> 00:27:01,971
あなたは必ず選ばれます。
288
00:27:02,054 --> 00:27:05,432
ニマ: 浄化の館に報告してください
クレンジング用に。
289
00:27:11,688 --> 00:27:12,857
停止。
290
00:27:14,776 --> 00:27:16,527
髪を持ち上げます。
291
00:27:22,074 --> 00:27:23,200
座る。
292
00:27:47,266 --> 00:27:50,144
Ling とはいつ会ったのですか？
293
00:27:50,227 --> 00:27:53,230
3日目に私は彼女を抱きました。
294
00:27:55,774 --> 00:27:58,569
私の妹 をどのようにして知りましたか?
295
00:28:00,988 --> 00:28:02,656
あなたは一緒に売春をしました。
296
00:28:05,492 --> 00:28:08,495
メイリンは私の友達でした。
297
00:28:08,579 --> 00:28:09,872
首相。
298
00:28:16,337 --> 00:28:19,465
あなたは今の人生を楽しんでいますか?
299
00:28:19,548 --> 00:28:20,632
側室として ？
300
00:28:20,716 --> 00:28:23,719
はい…宰相。
301
00:28:23,802 --> 00:28:25,847
自由に発言していただいて構いません。
302
00:28:25,930 --> 00:28:27,348
そうですよ、総長。
303
00:28:27,431 --> 00:28:32,644
私にはそう思えます
あなたのものは動物の仕業だということ。
304
00:28:32,728 --> 00:28:36,648
そこには何の価値も見当たりませんが、
それは私たちの最も基本的な本能に訴えかけるものだからです。
305
00:28:37,691 --> 00:28:39,735
でも、人生の中で何とかしなければいけない人もいると思う
306
00:28:39,819 --> 00:28:43,364
貧弱なスキルで
誕生が彼らに与えたのだ。
307
00:28:43,447 --> 00:28:45,908
もちろん、私は判断しません。
308
00:28:49,495 --> 00:28:50,787
あなたはとても素晴らしいです。
309
00:28:52,789 --> 00:28:54,250
私は決して注目しませんでした。
310
00:28:59,130 --> 00:29:00,631
摂理があなたに迫っています。
311
00:29:02,091 --> 00:29:05,219
日々を固定されて過ごすことはありません
床の悪臭を放つ肉の下で。
312
00:29:06,178 --> 00:29:08,055
あなたは毎朝報告することになっています
妹の部屋へ
313
00:29:08,139 --> 00:29:09,348
姪の世話をするため。
314
00:29:09,431 --> 00:29:12,393
夜は何をしますか
それは完全にあなたの選択です。
315
00:29:15,604 --> 00:29:17,314
ごめんなさい。
316
00:29:38,085 --> 00:29:39,503
チャビ：いえ。
317
00:29:42,381 --> 00:29:43,465
何歳 ？
318
00:29:43,549 --> 00:29:45,051
十九。
319
00:29:49,846 --> 00:29:51,891
この人の家族はどうですか ？
320
00:29:51,974 --> 00:29:54,268
彼女の父親はで働いています
壁の向こうの岩塩鉱山。
321
00:29:55,686 --> 00:29:57,063
そして彼女 は？
322
00:29:59,481 --> 00:30:01,858
父は武昌で亡くなった皇后。
323
00:30:03,945 --> 00:30:05,237
その前に ？
324
00:30:05,321 --> 00:30:06,906
彼は陶芸家でした。
325
00:30:23,839 --> 00:30:24,840
あなたではありません。
326
00:30:28,385 --> 00:30:29,428
あなた。
327
00:30:31,430 --> 00:30:32,764
いいえ、皇后、お願いです、あなたは…
328
00:30:32,848 --> 00:30:34,266
「しなければならない」 ？
329
00:30:36,477 --> 00:30:37,894
カーンについては以上です。
330
00:30:39,355 --> 00:30:42,024
彼らを服を着せて連れて行ってください。
331
00:30:48,447 --> 00:30:50,449
ユスフ: 宴 には出席しますか?
332
00:30:50,532 --> 00:30:53,785
私の頭も心も
今夜のアイラグを切望しないでください。
333
00:30:56,330 --> 00:30:58,249
体調が悪いですか、先生 ？
334
00:31:02,503 --> 00:31:05,922
複雑な答え
素朴な疑問に。
335
00:31:06,007 --> 00:31:09,010
ジンギム王子が代理人となる。
[うめき声]
336
00:31:11,303 --> 00:31:13,139
その少年 についてどう思いますか？
337
00:31:15,766 --> 00:31:16,767
後継者として ？
338
00:31:16,850 --> 00:31:18,935
いいえ、それは違います。ラテン語。
339
00:31:21,355 --> 00:31:24,691
彼は洞察力に富んでいるようだ…
340
00:31:24,775 --> 00:31:28,070
情熱的…無謀。
341
00:31:30,281 --> 00:31:33,700
時間が決める
彼が汗国にとって役に立つのであれば。
342
00:31:41,917 --> 00:31:43,127
ふーむ。
343
00:31:45,129 --> 00:31:46,922
おやすみ。
344
00:32:20,372 --> 00:32:22,416
[ 馬のいななき ]
345
00:32:24,418 --> 00:32:25,627
ごきげんよう。
346
00:32:25,711 --> 00:32:27,671
ようこそ、いとこ。
347
00:32:27,754 --> 00:32:31,300
私たちは 頭の豚、 ヤギ、
そして消火用に12頭のアンテロープ…
348
00:32:31,383 --> 00:32:34,970
ワインとネルメルを何日もかけて準備しました。
349
00:32:35,054 --> 00:32:36,680
カーンの一行はいつ到着しますか ?
350
00:32:36,763 --> 00:32:38,682
私の部下は出発の準備ができています。
351
00:32:39,850 --> 00:32:40,892
飲み物を注ぎます。
352
00:32:42,103 --> 00:32:45,147
カーンが到着する前に始めること
大きな不名誉となるだろう。
353
00:32:48,984 --> 00:32:52,779
カーン卿
他に注意すべき事項がありましたか
354
00:32:52,863 --> 00:32:57,618
痛風で足を引っ張られる…
彼は後悔の念を送り、代わりに私が送ります。
355
00:33:01,788 --> 00:33:06,042
それでは将軍を讃えましょう
武昌で我らの戦士を率いた者だ。
356
00:33:16,637 --> 00:33:19,014
あなたの馬を連れて行ってもいいですか、マスターポロ ？
357
00:33:52,756 --> 00:33:53,924
[笑い]
358
00:34:26,790 --> 00:34:28,542
[クビライのうめき声]
359
00:34:32,087 --> 00:34:35,006
矢もサーベルも耐えられる。
360
00:34:35,090 --> 00:34:36,967
しかし痛風は…
361
00:34:37,050 --> 00:34:40,179
それは永遠の青空の呪いだ。
362
00:34:40,262 --> 00:34:41,305
チャビ：それは…
363
00:34:41,388 --> 00:34:44,683
– そして過剰なワイン。
– そうですね…
364
00:34:47,561 --> 00:34:49,896
とても緊張しています、夫。
365
00:34:53,525 --> 00:34:56,403
私が寝ている間に祖父が現れました。
366
00:34:57,988 --> 00:35:01,783
彼と一緒に王国を歩むように私に勧めました...
367
00:35:01,867 --> 00:35:04,536
そして痛風は私に一歩も踏み出しませんでした。
368
00:35:06,872 --> 00:35:09,666
ジンギスは私を笑った。
369
00:35:09,750 --> 00:35:11,752
彼は自分で立ち去った。
370
00:35:11,835 --> 00:35:15,381
偉大なジンギス
アリクのような兄弟はいなかった。
371
00:35:15,464 --> 00:35:18,592
カーンには何の迷いも後悔もありません。
372
00:35:21,762 --> 00:35:24,180
アフマドが私に話しかけました。
373
00:35:24,265 --> 00:35:26,392
彼は戦争こそが答えだと考えている。
374
00:35:26,475 --> 00:35:29,311
アフマドがあなたに戦争について話すのはなぜですか ?
375
00:35:30,521 --> 00:35:33,148
彼は信頼できる大臣です。
私は彼の女王です。
376
00:35:33,232 --> 00:35:36,943
彼は大いに疑問を抱いている
彼のカーンが真の決断を下すだろう。
377
00:35:37,944 --> 00:35:40,906
彼はあなたを利用して私の心を揺さぶりたかったのです。
378
00:35:40,989 --> 00:35:43,492
まあ、彼は明らかに間違った人に来ました。
379
00:35:43,575 --> 00:35:44,826
クビライ: うーん。
380
00:35:45,952 --> 00:35:48,872
彼のタマタマを野良猫に与えるべきだ。
381
00:35:48,955 --> 00:35:51,917
[ 笑い ] – 彼は自由を選びます
彼のステーションと一緒に。
382
00:35:52,000 --> 00:35:55,170
彼はあなたを擁護し、望んでいます
あなたにとって最高のものだけを。
383
00:35:55,254 --> 00:35:56,963
[ 深いため息 ]
384
00:35:57,047 --> 00:36:00,467
彼は何が起こるかを心配している
アリクの死を受けて。
385
00:36:01,468 --> 00:36:04,471
あなたは私に弟を殺すよう忠告しました。
386
00:36:05,514 --> 00:36:08,016
私はそうしました、そして私はそれをうまくやりました。
387
00:36:08,099 --> 00:36:12,187
さて、考慮しなければならないのは、
あなたの目の前にあるすべての道。
388
00:36:12,271 --> 00:36:15,941
しかし旅は長引いてはいけません
審議中。
389
00:36:16,942 --> 00:36:21,237
あなたには意見があるとしか思えません
どの道を通らなければならないかについて。
390
00:36:22,448 --> 00:36:23,990
[大声でうめき声を上げる]
391
00:36:32,082 --> 00:36:34,460
怒りよりも知恵を選びましょう。
392
00:36:35,627 --> 00:36:39,631
自分自身の中にある亀裂を癒し、
あなたの軍隊、あなたの国民。
393
00:36:41,257 --> 00:36:44,260
城壁都市はこれからも続きます…
394
00:36:44,345 --> 00:36:47,598
あなたの選択したときに落ちるだけです。
395
00:37:19,588 --> 00:37:22,090
クトゥルン: あなたの話はよく聞きました。
396
00:37:25,427 --> 00:37:27,763
マルコ…ポロ。
397
00:37:29,890 --> 00:37:31,475
それはどういう意味ですか ？
398
00:37:34,185 --> 00:37:36,605
「偉大な探検家」
399
00:37:36,688 --> 00:37:38,106
いいえ。
400
00:37:38,189 --> 00:37:40,275
という意味だと思いますが…
401
00:37:40,359 --> 00:37:41,943
「淡い花」。
402
00:37:42,027 --> 00:37:43,779
"花" ？
403
00:37:43,862 --> 00:37:45,364
見てください…
404
00:37:45,447 --> 00:37:47,616
繊細な手触り。
405
00:37:47,699 --> 00:37:50,827
私は戦いで何百人もの人を殺しました。
406
00:37:50,911 --> 00:37:54,873
淡い花とは言いませんでした
トゲがありませんでした。
407
00:37:54,956 --> 00:37:56,792
蒙古の矢よりも鋭い。
408
00:37:58,544 --> 00:38:00,962
怖がるべきでしょうか ？
409
00:38:01,046 --> 00:38:02,673
あなたが私を侮辱した場合に限ります。
410
00:38:04,425 --> 00:38:06,301
それから…
411
00:38:06,385 --> 00:38:08,387
自分の言葉には気をつけなければなりません。
412
00:38:10,889 --> 00:38:12,933
そしてあなたが征服した女性たち。
413
00:38:14,476 --> 00:38:16,812
あなたの手の中で溶けましたか
414
00:38:16,895 --> 00:38:19,815
砂漠に積もる雪のようだ。
415
00:38:25,195 --> 00:38:27,197
私をあなたの手に取ってください。
416
00:38:42,045 --> 00:38:43,046
（笑）
417
00:38:44,548 --> 00:38:45,799
それは違います!
418
00:38:47,008 --> 00:38:48,677
ヴェネツィア でプロレスをしますか？
419
00:38:50,261 --> 00:38:51,638
もちろん。
420
00:38:51,722 --> 00:38:53,765
見せて。
421
00:38:53,849 --> 00:38:56,059
– あなたを傷つけたくないのです。
- おお。うーん ？
422
00:38:56,142 --> 00:38:57,227
[くすくす笑う]
423
00:39:01,189 --> 00:39:02,691
[クトゥルンは静かに笑う]
424
00:39:15,328 --> 00:39:16,538
[マルコのうめき声]
425
00:39:23,712 --> 00:39:25,171
[ 喘ぐクトゥルン ]
426
00:39:37,934 --> 00:39:39,603
[ 喘ぐクトゥルン ]
427
00:40:12,468 --> 00:40:14,888
ハンドレッド・アイズ もしも神なら
いつも見ています…
428
00:40:14,971 --> 00:40:17,558
良いショーを見せたほうがいいかもしれない。
429
00:40:20,644 --> 00:40:24,731
眠れないこと
それは老人の呪いだ…
430
00:40:24,815 --> 00:40:26,650
そして有罪者。
431
00:40:26,733 --> 00:40:28,860
そして痛風患者。
432
00:40:28,944 --> 00:40:30,070
ごめんなさい、
433
00:40:30,153 --> 00:40:31,822
愚かにも推測してしまいました
434
00:40:31,905 --> 00:40:34,991
あなたは兄の頭の夢を見ていました
土の中を転がる…
435
00:40:35,075 --> 00:40:38,369
彼の体はハゲワシの饗宴だ。
436
00:40:38,453 --> 00:40:40,747
クビライ: 彼らは私を嫌っているのですか ?
437
00:40:40,831 --> 00:40:43,041
ハンドレッド・アイズ：あったほうがいい
あなたという存在が嫌われている
438
00:40:43,124 --> 00:40:45,877
自分ではないもので愛されるよりも。
439
00:40:45,961 --> 00:40:48,421
あなたは酔った愚か者です。
440
00:40:48,504 --> 00:40:50,298
だから、私を殺してください。
441
00:40:50,381 --> 00:40:52,342
考えてみました。
442
00:40:52,425 --> 00:40:54,678
しかし、あなたは眠りたいと思っています。
443
00:40:55,971 --> 00:40:59,515
あなたが私に言いたいのはわかります
終わりのない物語の一つ
444
00:40:59,600 --> 00:41:03,186
あの地獄から
あなたの中国語の先生。
445
00:41:03,269 --> 00:41:05,355
今夜は話はありません、殿下。
446
00:41:06,898 --> 00:41:09,234
禅のなぞなぞ はありませんか？
447
00:41:09,317 --> 00:41:11,862
代わりに真実を提示します。
448
00:41:11,945 --> 00:41:14,239
アリクを助けていたら…
449
00:41:14,322 --> 00:41:17,408
あなたは他の裏切り者を奨励したでしょう。
450
00:41:18,827 --> 00:41:20,871
彼の処刑は正当だった。
451
00:41:20,954 --> 00:41:25,166
いいえ、でもそれは必要でした…
452
00:41:25,250 --> 00:41:29,630
その瞬間、
あなたの帝国を守るために。
453
00:41:29,713 --> 00:41:33,008
あなたは一つの心配を和らげます、
しかし、さらに悪化します。
454
00:41:33,091 --> 00:41:36,344
人生がいつもそうするように。
455
00:41:45,145 --> 00:41:46,437
ビャンバ: 口を開けて !
マルコ: いや、いや、いや、いや、いや。
456
00:41:46,521 --> 00:41:47,898
– 開けて ！
–いやいや ！
457
00:41:47,981 --> 00:41:49,357
[くすくす笑う] 黙って ！
458
00:41:51,276 --> 00:41:52,944
[ 笑う男たち ]
459
00:41:56,281 --> 00:41:57,532
[咳き込むマルコ]
460
00:41:59,660 --> 00:42:01,161
カドゥ: 教えてください、マルコ。
461
00:42:01,244 --> 00:42:02,578
あなたのお祭りはこれに匹敵しますか?
462
00:42:03,872 --> 00:42:05,248
それらは異なります。
463
00:42:05,331 --> 00:42:07,292
ビャンバ：ここでは豚を食べます。
464
00:42:07,375 --> 00:42:09,127
ヴェネツィアでは、それに合わせて踊ります。
465
00:42:09,210 --> 00:42:13,256
ヴェネツィアの祝宴がそれに匹敵するとしたら、
なぜ私たちの友人は家を出るのでしょうか ?
466
00:42:14,340 --> 00:42:15,801
私たちはマスクを着用しています。
467
00:42:15,884 --> 00:42:17,510
何の目的で ？
468
00:42:17,593 --> 00:42:18,845
マスクは私たちを抑制から解放します。
469
00:42:18,929 --> 00:42:20,596
アフマド: それと肉屋さん
商人の娘をベッドに…
470
00:42:20,681 --> 00:42:22,265
彼の妻が庭師にベッドを与えている間。
471
00:42:22,348 --> 00:42:24,142
マスクは恥ずかしさを防ぎます。
472
00:42:24,225 --> 00:42:25,226
カイドゥ：興味深いですね。
473
00:42:25,310 --> 00:42:29,314
おそらく、私たちの将軍の何人かが
将来的にはマスクを着用する必要があります。
474
00:42:29,397 --> 00:42:30,816
恥ずかしさを防ぐため。
475
00:42:31,858 --> 00:42:34,778
私たちには世界で最も偉大な将軍がいます
そして歴史のすべて。
476
00:42:34,861 --> 00:42:36,697
武昌でなら勝てただろうに
477
00:42:36,780 --> 00:42:39,240
ジンギスカンがありました
あるいは私たちの主クビライが命じた。
478
00:42:39,324 --> 00:42:42,786
ビャンバ: 私は将軍の方が好きです
彼の血には攻撃性が宿っている
479
00:42:42,869 --> 00:42:45,664
恐怖に震える者に
彼の馬に乗って。
480
00:42:45,747 --> 00:42:47,332
私は純粋な将軍の方が好きです。
481
00:42:47,415 --> 00:42:49,668
モンゴル人、モンゴル育ち…
482
00:42:49,751 --> 00:42:53,171
チンギスが流した血を浴びて、
彼のやり方に染まっていた。
483
00:42:53,254 --> 00:42:56,341
あなたのような戦士です、ビャンバ。
汚れていない。
484
00:42:56,424 --> 00:42:59,302
まさにモンゴル人。男です。
485
00:42:59,385 --> 00:43:01,137
[群衆が叫ぶ]
486
00:43:03,223 --> 00:43:04,265
あるいは女性。
487
00:43:06,351 --> 00:43:10,563
[群衆の合唱]
488
00:43:14,693 --> 00:43:16,737
カーンは私たちの忠告に耳を傾けましたか ？
489
00:43:16,820 --> 00:43:18,529
私たちのカーンには彼自身の意志があります。
490
00:43:18,613 --> 00:43:21,074
それは壊れるかもしれない意志だ
彼が行動を起こさなかったら。
491
00:43:21,157 --> 00:43:24,703
私たちは彼の意志をサポートし、強化します。
それが何であれ。
492
00:43:24,786 --> 00:43:25,954
カイドゥ: もちろんです、大臣。
493
00:43:26,037 --> 00:43:27,873
それ以外のことは決して提案しません。
494
00:43:29,415 --> 00:43:31,001
彼は私のカーンです。
495
00:43:31,084 --> 00:43:32,460
[兵士たちの叫び声]
496
00:43:40,343 --> 00:43:41,720
[群衆が叫ぶ]
497
00:43:43,013 --> 00:43:45,556
クトゥルンは年齢とともにさらに凶暴になった。
498
00:43:45,640 --> 00:43:46,975
そしてさらに美しく。
499
00:43:53,481 --> 00:43:57,152
どうやらうちの娘のようです
夫は決して連れて行きません ！
500
00:43:58,153 --> 00:44:00,530
- 娘 ？
– 彼女は貴重な戦士です…
501
00:44:00,613 --> 00:44:03,658
処女性が約束されているのは
彼女を倒すことができる男に。
502
00:44:03,742 --> 00:44:06,244
求婚者はたくさんいますが、
スコアによる馬の提供
503
00:44:06,327 --> 00:44:08,038
レスリングして彼女に勝つ機会を求めて。
504
00:44:08,121 --> 00:44:10,874
群れは増えましたが…
505
00:44:10,957 --> 00:44:13,418
私は彼女の相手のクトゥルンを見つけます。
506
00:44:14,419 --> 00:44:16,254
彼女に挑戦すべきだ、ビャンバ。
507
00:44:16,337 --> 00:44:18,214
あなたは強力な戦士です。
508
00:44:18,298 --> 00:44:21,092
私には価値がない、カイドゥ。
509
00:44:21,176 --> 00:44:24,262
クトゥルンだったら想像してみてください
武昌でわが軍を指揮していた。
510
00:44:24,345 --> 00:44:27,265
輝かしい勝利
彼女は私たちの主に捧げただろう。
511
00:44:33,021 --> 00:44:35,690
レスラーが 1 人足りません、プリンス。
512
00:44:37,650 --> 00:44:39,360
自分のスキルをテストしてみませんか
513
00:44:40,653 --> 00:44:42,280
見せてください…
514
00:44:42,363 --> 00:44:44,991
あなたの血には攻撃性がありますか
515
00:44:45,951 --> 00:44:46,993
マルコ: 光栄です…
516
00:44:47,077 --> 00:44:48,912
カイドゥ様。
517
00:44:51,414 --> 00:44:52,457
（笑）
518
00:44:52,540 --> 00:44:54,417
[群衆の歓声]
519
00:44:58,129 --> 00:44:59,505
[群衆の合唱]
520
00:45:23,864 --> 00:45:25,365
[二人ともうめき声を上げる]
521
00:45:29,953 --> 00:45:31,329
[ うめき声を上げる男性 ]
522
00:45:39,837 --> 00:45:42,132
[群衆が叫ぶ]
523
00:45:51,975 --> 00:45:56,479
[うめき声]
524
00:45:57,647 --> 00:46:02,193
[群衆が叫ぶ]
525
00:46:07,657 --> 00:46:10,326
[群衆の合唱]
526
00:46:28,678 --> 00:46:29,762
息子。
527
00:46:29,845 --> 00:46:31,097
私は ですか？
528
00:46:33,141 --> 00:46:35,893
私はグレート・カーンを疑う
彼の唯一の真の後継者に恥をかかせることになるだろう。
529
00:46:37,895 --> 00:46:40,106
いいえ、カーンはそうしませんでした
彼のたった一人の本当の息子を辱める
530
00:46:40,190 --> 00:46:43,443
彼を宴会に出席させることによって
ラテン人とろくでなしの…
531
00:46:44,819 --> 00:46:45,987
ジンギム：さあ ！
532
00:46:48,823 --> 00:46:50,408
私を殺して。
533
00:47:17,435 --> 00:47:18,603
[ため息]
534
00:47:27,278 --> 00:47:30,531
私の叔父のオゴデイが、
重篤な病気になりました…
535
00:47:32,367 --> 00:47:35,411
ヒーラーとシャーマン…
536
00:47:35,495 --> 00:47:39,207
彼らは霊をなだめることができると考えました...
537
00:47:39,290 --> 00:47:44,212
ヤギ、イノシシ、雄鹿を犠牲にすることによって。
538
00:47:46,339 --> 00:47:51,052
しかし、オゴデイの病気は悪化するばかりでした。
539
00:47:52,303 --> 00:47:55,598
それで、彼らは女性を提供しようとしました...
540
00:47:55,681 --> 00:47:58,851
乞食と農民。
541
00:47:58,934 --> 00:48:01,521
何もない。
542
00:48:01,604 --> 00:48:04,565
それから法廷から来た男たち。
543
00:48:04,649 --> 00:48:07,152
それでも彼の病気は増えた。
544
00:48:09,695 --> 00:48:13,408
そしてすぐに、彼が死の扉に差し掛かったとき…
545
00:48:13,491 --> 00:48:16,952
彼が最も信頼するシャーマンは次のように判断しました…
546
00:48:17,037 --> 00:48:22,542
彼を治す唯一の方法は…
家族の一員を犠牲にするために。
547
00:48:30,466 --> 00:48:32,302
父さん、トルイ…
548
00:48:32,385 --> 00:48:33,886
志願した。
549
00:48:41,644 --> 00:48:46,357
彼は毒入りのコップから飲んだ
そして彼が亡くなったとき…
550
00:48:46,441 --> 00:48:49,277
オゴデイはベッドから起き上がった。
551
00:48:59,370 --> 00:49:01,206
息子よ、それは物語だった
552
00:49:01,289 --> 00:49:04,709
トルイの顔を守るために召喚された。
553
00:49:06,627 --> 00:49:08,463
面目を失う。
554
00:49:09,797 --> 00:49:12,217
あなたが教えられてきた中国語の概念…
555
00:49:13,843 --> 00:49:15,553
そして経験してきました。
556
00:49:21,016 --> 00:49:24,604
実を言うと…父は弱い男だった。
557
00:49:24,687 --> 00:49:29,775
クソ売春婦
そして肝臓が破裂するまでアイラグを飲みました。
558
00:49:30,943 --> 00:49:34,697
彼は決してそれに値するものではなかった
モンゴルの王位に就く。
559
00:49:34,780 --> 00:49:36,532
名誉…
560
00:49:36,616 --> 00:49:38,784
彼には何も持っていなかった。
561
00:49:38,868 --> 00:49:40,661
勇気…
562
00:49:40,745 --> 00:49:42,913
彼はそれをゲームハウスで過ごした。
563
00:49:44,874 --> 00:49:47,293
今でも彼の泣き声が耳の中で聞こえます。
564
00:49:50,004 --> 00:49:51,797
あなたも女のように泣き言を言います。
565
00:49:53,341 --> 00:49:54,967
カーンになる男
566
00:49:55,050 --> 00:50:00,181
立ち上がってそれらを打ち砕かなければなりません
あえて彼を嘲笑する者はいない。
567
00:50:00,265 --> 00:50:01,932
ジンギム：見えない ？
568
00:50:02,016 --> 00:50:04,727
女らしく泣き言を言ったら…
569
00:50:04,810 --> 00:50:07,104
それはあなたが私をそのように形作ったからです。
570
00:50:09,440 --> 00:50:13,528
彼らは私を中国人だと思うので嘲笑します...
571
00:50:13,611 --> 00:50:15,530
私は中国人のふりをしているから ！
572
00:50:15,613 --> 00:50:17,573
あなたが私を中国人にしたから…
573
00:50:18,991 --> 00:50:21,577
中国の学者から教わったんですね。
574
00:50:21,661 --> 00:50:24,205
だからと言ってモンゴル人ではなくなるわけではない。
575
00:50:24,289 --> 00:50:26,332
あなたはそれを演じます…
576
00:50:26,416 --> 00:50:28,042
さもなければあなたを殺します。
577
00:50:29,043 --> 00:50:30,253
[ あえぎ声 ]
578
00:50:40,846 --> 00:50:43,349
彼には何百人もの配偶者がいると聞いています。
579
00:50:43,433 --> 00:50:46,227
彼が何千も持っていることを願っています。
580
00:50:46,311 --> 00:50:49,814
年に一度マウントされる
私にとっては十分以上です。
581
00:50:49,897 --> 00:50:53,734
[そっと] 大雄がチンポを言う
馬のようなものです。
582
00:50:53,818 --> 00:50:56,404
長陽: それならオートミールを与えてください
そして私を放っておいてください。
583
00:50:56,487 --> 00:50:57,655
[くすくす笑う]
584
00:51:27,560 --> 00:51:28,936
[ あえぎ声 ]
585
00:51:35,235 --> 00:51:36,569
クビライ: 柄杓 ?
586
00:51:36,652 --> 00:51:40,197
あなたのいとこはそれを作ったと言いました
インド最大の職人。
587
00:51:40,281 --> 00:51:43,409
象の玉袋から。
588
00:51:44,410 --> 00:51:46,746
おそらく観賞用のつもりなのでしょう。
589
00:51:47,997 --> 00:51:49,749
そして ？
590
00:51:49,832 --> 00:51:52,918
あなたの考えは何でしたか
真のモンゴル文化について
591
00:51:54,254 --> 00:51:56,297
アイラグ はどうでしたか？
592
00:51:57,214 --> 00:51:58,591
楽しかったです。
593
00:51:59,592 --> 00:52:02,052
それが思い浮かぶ唯一の言葉ですか ?
594
00:52:04,847 --> 00:52:07,308
とても楽しいです。
595
00:52:07,392 --> 00:52:08,643
ふーむ。
596
00:52:11,896 --> 00:52:12,980
[ うなり声 ]
597
00:52:22,323 --> 00:52:24,199
彼らは私のことをどのように話しましたか ?
598
00:52:25,993 --> 00:52:27,495
敬意を表して。
599
00:52:28,496 --> 00:52:31,374
あなたのような偉大な人物にふさわしい。
600
00:52:31,457 --> 00:52:32,458
ふーむ。
601
00:52:34,377 --> 00:52:35,503
そして私の息子 ？
602
00:52:35,586 --> 00:52:39,340
彼らは彼に同様の尊敬を与えましたか?
603
00:52:39,424 --> 00:52:42,843
彼はその栄誉を見せられた
大カーンの息子とされる。
604
00:52:51,226 --> 00:52:54,271
あなたが見たものを私に説明してください、ラテン語…
605
00:52:54,355 --> 00:52:56,148
あなたが見たように。
606
00:53:04,449 --> 00:53:06,241
嘘です…
607
00:53:07,618 --> 00:53:09,495
無実の命が犠牲になる可能性があります。
608
00:53:11,872 --> 00:53:15,335
オーゴデイの家がどうやって…
609
00:53:15,418 --> 00:53:18,588
クビライの息子を治療する…
610
00:53:18,671 --> 00:53:21,424
この帝国全体を危険にさらします !
611
00:53:26,554 --> 00:53:29,432
そのような嘘は罰されるべきです。
612
00:53:34,174 --> 00:53:36,271
マルコ: いいえ、先生、違う !
613
00:53:39,108 --> 00:53:40,317
[うめき声]
614
00:53:53,998 --> 00:53:55,500
[ 喘ぐ ]
615
00:54:03,508 --> 00:54:04,925
そうだ、彼を立ち去らせたら、
616
00:54:05,009 --> 00:54:08,262
彼はワインを飲むでしょう
今から6夜後に言うと…
617
00:54:08,345 --> 00:54:12,517
「カーンは卑劣な外国人に騙された」
そしてその嘘つきに休暇を与えた。」
618
00:54:15,520 --> 00:54:17,104
彼は今あなたの罪を共有しています。
619
00:54:19,524 --> 00:54:20,650
彼はあなたのスケープゴートです。
620
00:54:42,463 --> 00:54:45,633
行こうよ、ラテン語。お酒を飲まずに寝ましょう。
621
00:55:09,824 --> 00:55:11,408
[ 喘ぐ ]
622
00:55:25,047 --> 00:55:29,552
[ キスと喘ぎ ]
623
00:57:23,749 --> 00:57:24,750
[シューッという音]
624
00:57:27,346 --> 00:57:30,399
Elderfel による同期と修正
—=«O»=—
www.addic7ed.com –
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net